miércoles, 1 de mayo de 2013

WEBS FOLCLÓRICAS




  • CUENTOS DE LOS GRANDES RECOPILADORES DE LA HISTORIA.

En esta página web podemos encontrar muchos cuentos folclóricos, recopilados por los hermanos Grimm.
En la misma página principal aparece un listado de los cuentos más famosos de los Grimm, como por ejemplo: “La Bella Durmiente”, “Caperucita Roja”, “Hansel y Gretel”...

Cuando nos metemos en el cuento de interés, nos habilitan una pestaña a la izquierda donde podemos traducir el cuento al idioma que queramos. Y debajo de cuento aparecen cuentos relacionados, y los autores de las distintas traducciones.

Todo esto hace que la búsqueda útil para el uso de la maestra.


En esta página web podemos encontrar ocho cuentos folclóricos recopilados por Perrault.

En la página principal podemos encontrar un índice, lo que facilita la búsqueda de cualquier cuento.
Cuando pinchamos en el cuento de interés aparece la historia redactada, debajo de ésta está escrita la enseñanza del cuento. Y encima del título del cuento, aparece una pestaña donde pone “presione aquí si desea ver la versión original de los hermanos Grimm”. Lo que le permite a la maestra comparar ambas recopilaciones.


Esta página web tiene el mismo formato que la página web comentada anteriormente. En esta página web aparece un índice donde hay 125 cuentos folclóricos recopilados por los hermanos Grimm.

Cuando presionamos el cuento de interés, aparece la historia redactada, debajo de ésta encontramos la enseñanza que tiene la historia. Y encima del título del cuento pone al igual que en la página web anterior “presione aquí si desea ver la versión original de Charles Perrault”.
Lo que facilita a la maestra para ver que versión es más adecuada.

  • CUENTOS DE CULTURAS DIFERENTES.


Esta página es de Chile. Hay varios cuentos recopilados.

Hay dos cuentos folclóricos recopilados por este autor que se llama Osvaldo Torres , que en vez de leerse, hay que escucharlos.

Los cuentos que están redactados, tienen puesto al final de cada uno de estos la fuente y el autor.


Esta página argentina, recoge diversos cuentos folclóricos, como “Ali Babá y los cuarenta ladrones”

  • CUENTOS FOLCLÓRICOS ESPAÑOLES


En esta página web nos encontramos con once cuentos populares como “Los tres perezosos”. Todos estos siendo adaptados podemos utilizarlos en las aulas de educación infantil, teniendo en cuenta el proceso evolutivo de los niños, la edad...


En esta página podemos encontrar un listado de diversos cuentos folclóricos españoles, que tendrán que ser adaptados para poder contarlos en el aula de infantil.

  • CUENTOS DE FÓRMULA, MITOS, LEYENDAS Y FÁBULAS.


En esta página web podemos encontrar un litado donde están distintos títulos de leyendas españolas. Es muy interesante puesto que pone debajo de cada uno de los títulos el lugar de España de donde es.


En esta página podemos encontrar diversos mitos cortos. Son versiones resumidas y simplificadas de los mitos tradicionales. De estos creo que hacer algunos cambios en cuento a vocabulario, puesto que pienso que no es muy adecuado para infantil.


En esta página web podemos encontrar diversas fábulas, como “La fábula de la cigüeña”.
En la página principal de esta página donde aparecen las distintas fábulas que presenta, nos facilitan debajo de cada título, un pequeño resumen y la moraleja de la fábula; esto hace que las maestras al ver esto, pueden elegir si les gusta o no, y si les gusta solo tienen que pinchar el título de la fábula para leerla entera.


En esta página podemos encontrar diversos cuentos de fórmula, seleccionados en cuentos mínimos, cuentos de nunca acabar y cuentos acumulativos.
Están muy bien para infantil, no hace falta adaptarlos.

  • VERSIONES DE TEXTOS EN VERSO PARA RECITAR, CANTA Y JUGAR.


En esta página podemos encontrar en el margen derecho una selección de canciones tradicionales infantiles, donde aparece la letra de éstas.


En esta página web podemos encontrar diversos juegos con canciones de éstos. Están divididos en juegos de palmas, juegos de corro, y otros juegos recreativos como la gallinita ciega. Todo estos tienen canciones folclóricas infantiles.


En esta página web podemos encontrar canciones tradicionales para niños publicadas por diversos usuarios.


Esta es una página web de adivinanzas infantiles. Tiene una clasificación sobre el tema de interés, como por ejemplo, animales, frutas, plantas...

Cada adivinanza tiene su respuesta en forma de pregunta, pero solo se puede ver la respuesta si se posa el ratón por la interrogación. La respuesta la podemos ver en una imagen o dibujo.
Esto para la maestra es muy fácil, ya que puede poner esta página en el proyector, lee la adivinanza en alto, y al ver el resultado todos los niños pueden verlo en imagen.

1 comentario: